Auf dem kleineren der beiden Elurischen Kriegsschiffen herrscht, ohne dass man dies zuvor absehen konnte, plötzlich rege Geschäftigkeit. Offenbar hat sich die anwesende Administration der Elurier dazu entschlossen, die Vacaltan auf Reisen zu schicken. Man scheint noch am selbigen Tag abreisen zu wollen.